Deutsch-Arabisch
    ...
    innerhalb dieser Frist
    خلال هذه المدة
    relevante Treffer
    in diesem Zeitraum
    خلال هذه الفترة
    während dieser Phase
    خلال هذة المرحلة
    spätestens (adv.) , {Recht}
    خلال مدة أقصاها {قانون}
    längstens (adv.)
    خلال مُدة أقصاها
    dies
    هَذِهِ
    diese {Pronomen}
    هَذِهِ
    in dem Fall
    في هذه الحالة
    in der Zwischenzeit
    في هذه الأثناء
    in diesem Zeitraum
    في هذه الفترة
    zwischenzeitlich (adv.)
    في هذه الأثناء
    soeben (adv.)
    في هذه اللَحظة
    an diesen Tagen
    في هذه الأيام
    diesjährig (adv.)
    هذه السنة
    heuer (adv.)
    في هذه السَنة
    in diesem Fall
    في هذه الحالة
    im Augenblick
    في هذه اللحظة
    die Schleckerei (n.)
    هذه الليلة {حلوى}
    insofern (adv.)
    من هذه الناحية
    Diese Stelle
    هذه الوظيفة
    zur dieser Sache
    في هذه المسألة
    Wessen Idee ist das?
    فكرةُ من هذه؟
    in diesen Tagen
    في هذه الأيام
    in dieser Situation
    في هذه الحالة
    heutzutage (adv.)
    في هذه الأيَام
    diesmal (adv.)
    هذه المرَة
    derweil (adv.)
    في هذه الأثناء
    mittlerweile (adv.)
    في هذه الأثناء
    hierzulande (adv.)
    فى هذه البلاد
    hierzulande
    في هذه البلد